Seit Jahrhunderten versuchen Reiter, ihre Pferde zu verstehen. Nun könnte eine technische Innovation dieses Verhältnis grundlegend verändern: Ein junges Forschungsteam aus der Schweiz hat eine KI-App entwickelt, die angeblich Pferdesprache in menschliche Sprache übersetzt. Wir durften das EquiTalk nun drei Wochen lang testen. Das Fazit: Unsere Pferde haben uns viel mehr zu sagen, als wir dachten.
Die Technologie
Der Sensor erkennt über Knochenschallvibrationen im Unterkiefer des Pferdes die exakte Intention des Lautes. Die KI filtert Hintergrundgeräusche (wie Traktoren oder Stallgeplapper) heraus und gibt die Übersetzung wahlweise als Textnachricht oder via Sprachausgabe. Laut den Entwicklern wurde die KI mit über 2,3 Millionen Tonaufnahmen aus Schweizer Ställen trainiert. Das System analysiert Wiehern, Atemgeräusche, Körperhaltung, Ohrenspiel und Schweifbewegungen – und übersetzt die Signale in verständliche Aussagen.
Erste Feldtests im Reitstall
Wir von Kavallo durften die App bereits in einer frühen Testphase ausprobieren. Die Anwendung funktioniert überraschend einfach. Der Sensor wird an das Halfter angebracht und anschliessend das Smartphone wird auf das Pferd gerichtet, während die App Geräusche und Bewegungen analysiert.
Nach wenigen Sekunden erscheint eine mögliche «Übersetzung». Natürlich darf man das Ganze nicht zu ernst nehmen – aber einige Ergebnisse waren erstaunlich treffend.
| Situation | Das Pferd macht… | Die App übersetzt (CH-Deutsch) |
| Morgenfütterung | Kurzes, tiefes Brummeln | Mach vorwärts, die im Näbestall hät scho drü Mal gchaut und ich han immer no nüt im Chübel! |
| Satteln | Tiefes Ausatmen (Schnauben) | Scho wieder Dressur? Ganz ehrlich, ich hät hüt eher Bock uf echli im Wald umelatsche und nüt tue. |
| Während Spaziergang | Sanftes Stupsen an der Tasche | Ich weiss ganz genau, dass du det drin no es guetsli häsch. Gib her, suscht fress ich dis Natel. |
| Reiterin steigt ab | Tiefes Seufzen | Danke. Endlich! |
| Hufschmied-Besuch | Kopfschütteln und Zappeln | Dini Finger sind chalt, Kolleg. Und de Bart chratzt, wenn du so nöch bisch! |
Überraschendes Ergebnis: Pferde sprechen Dialekt
Besonders spannend: Die KI erkennt sogar regionale Unterschiede in der Pferdesprache.
So reagieren Pferde je nach Region unterschiedlich:
- In der Zentralschweiz: «Ja mol, passt.»
- Im Berner Oberland: «So isch guet.»
- In der Ostschweiz: «Jetzt aber zackig.»
Ein Wallach aus einem Zürcher Stall soll beim Anblick eines Cavaletti-Parcours sogar kommentiert haben:
«Chasch mache, ich luege mal.»
Noch nicht perfekt
Ganz fehlerfrei arbeitet die Technologie allerdings noch nicht. Bei einem Pony übersetzte die App während des Hufschmieds:
«Ich ha doch gseit, ich han kei Termin.»
Die Entwickler vermuten, dass Ironie in der Pferdesprache besonders schwierig zu erkennen sei.
Kavallo sucht 50 Beta-Tester
Die Entwickler möchten die Anwendung nun in echten Ställen weiter testen. Deshalb suchen sie 50 freiwillige Beta-Tester aus der Kavallo-Community, die die App einige Wochen lang ausprobieren und Rückmeldung geben.
APRIL, APRIL! 🥕🌸
Erwischt! Auch wenn wir uns alle wünschen würden, dass unser Pferd uns morgens mit einem herzlichen „Guete Morge, Lieblingsmönsch!“ begrüsst – aber eigentlich wissen wir es doch besser: Die schönste Sprache der Welt braucht keine App, keine Sensoren und erst recht keine Akkus.
Sie sprechen mit ihren Augen, ihren Ohren und ihrer besonderen Energie. Und seien wir ehrlich: Wir wissen ganz genau, dass „Hesch mer es Rüebli?“ ohnehin 90 % ihres Vokabulars ausmacht. 😉
Wir hoffen, ihr nehmt uns diesen kleinen Scherz nicht krumm. Wir bei Kavallo lieben die stille, aber tiefe Verbindung zu unseren Tieren genauso sehr wie ihr.
Echte Tipps statt falscher Technik: Wer sein Pferd wirklich besser verstehen will, findet in unserer aktuellen Ausgabe (oder hier in unseren Online-Artikeln) viele spannende Artikel über die wahre Ethologie und Körpersprache der Pferd.
Geniesst den 1. April im Stall und gebt eurem „Gesprächspartner“ eine extra Portion Streicheleinheiten von uns!
Symbolbild: Made by KI
Jeden Donnerstagabend erhalten Newsletter-Abonnentinnen und -Abonnenten
ausgewählte Artikel sowie die nächsten Veranstaltungen bequem per E-Mail geliefert.
